新型（しんがた）コロナウイルスの情報（じょうほう）【外国人（がいこくじん）のみなさんへ】

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)が　原因げんいん)の　病気(びょうき)が、日本(にほん)でも　みつかっています。

今(いま)、江津市 ( ごうつし ) では、新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)に　感染(かんせん)した人(ひと)は　みつかっていません。

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)の病気(びょうき)とは

2019年(ねん)12月(がつ)に　中国(ちゅうごく)の湖北省(こほくしょう)で　みつかった　新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)が　原因(げんいん)の　病気(びょうき)です。

熱(ねつ)や咳(せき)が　でる病気(びょうき)の　原因(げんいん)になります。
咳(せき)やくしゃみで　人(ひと)へ　うつります。

病気(びょうき)の相談(そうだん)

しまね多文化(たぶんか)共生(きょうせい)総合(そうごう)相談(そうだん)ワンストップセンター

電話(でんわ)：070-3774-9329
いつ：9時(じ)00分(ふん)～19時(じ)00分(ふん)
言葉(ことば)：英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語(べとなむご)、ネパール語(ねぱーるご)、インドネシア語(いんどねしあご)、タガログ語(たがろぐご)、タイ語(たいご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、スペイン語(すぺいんご)、ミャンマー語(みゃんまーご)、クメール語(くめーるご)

しまね国際（こくさい）センターのホームページ＜外部リンク＞＜外部(がいぶ)リンク＞

浜田(はまだ)保健所(ほけんじょ)　帰国者(きこくしゃ)・接触者(せっしょくしゃ)相談(そうだん)センター(せんたー)

電話(でんわ)：0855-29-5970
いつ：8時(じ)30分(ふん)～21時(じ00分(ふん)

多言語(たげんご)チラシ(ちらし)

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)の　いろいろな言葉(ことば)の　情報(じょうほう)です。

• 新型コロナウイルスの病気について（やさしい日本語） [PDFファイル：298KB]
• 新型コロナウイルスの病気について（英語） [PDFファイル：608KB]
• 新型コロナウイルスの病気について（中国語） [PDFファイル：228KB]
• 新型コロナウイルスの病気について（韓国語） [PDFファイル：336KB]
• 新型コロナウイルスの病気について（ポルトガル語） [PDFファイル：677KB]
• 新型コロナウイルスの病気について（タガログ語） [PDFファイル：339KB]
• 新型コロナウイルスの病気について(ロシア語） [PDFファイル：440KB]
• 新型コロナウイルスの病気について（ベトナム語） [PDFファイル：552KB]

病気(びょうき)に　ならないために　気(き)をつけること

• 外(そと)から　帰(かえ)ったら　手(て)を　よく　洗(あら)う、うがいをする
• アルコールで　手(て)を　ふく
• ときどき　部屋(へや)の窓(まど)を　開(あ)ける
• よく　寝(ね)る
• バランスよく　食(た)べ物(もの)を　食(た)べる
• 咳(せき)・くしゃみが　出(で)るときは　マスクを　する
• マスクが　ないとき、咳(せき)・くしゃみをするときは　ティッシュやハンカチで　口(くち)や鼻(はな)を　おさえる

関係(かんけい)する情報(じょうほう)

島根県（しまねけん）のホームページ＜外部リンク＞＜外部(がいぶ)リンク＞

しまね国際（こくさい）センターのホームページ＜外部リンク＞＜外部(がいぶ)リンク＞

新(あたら)しいウィンドウ(うぃんどう)で　外部(がいぶ)サイト(さいと)を　開(ひら)きます。