ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ 分類でさがす くらしの情報 防災・防犯・安全 防災 やさしい日本語(にほんご)のお知(し)らせ 外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための防災訓練(ぼうさいくんれん)
トップページ 分類でさがす 市政情報 市の概要 姉妹都市・国際交流 やさしい日本語(にほんご)のお知(し)らせ 外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための防災訓練(ぼうさいくんれん)
やさしい日本語(にほんご)とは?
防災(ぼうさい)・安全(あんぜん)
くらし
市役所での手続き

外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)のための防災訓練(ぼうさいくんれん)

掲載日:2020年9月7日更新
<外部リンク>

外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)が、災害(さいがい)(とき)に ()()いて (こう)(どう)できるように 防災(ぼうさい)訓練(くんれん)を 開催(かいさい)します。

もし、自分(じぶん)(まち)で (おお)きな(さい)(がい)が おきたら、どうしますか?大切(たいせつ)防災(ぼうさい)のことを一緒(いっしょ)勉強(べんきょう)しましょう。

参加費(さんかひ)無料(むりょう)(ただ)です。

チラシのダウンロード

防災訓練チラシ(日本語) [PDFファイル:1.74MB]

防災訓練チラシ(英語) [PDFファイル:1.8MB]

防災訓練チラシ(中国語) [PDFファイル:1.35MB]

防災訓練チラシ(タガログ語) [PDFファイル:1.33MB]

防災訓練チラシ(ベトナム語) [PDFファイル:1.5MB]

防災訓練チラシ(ポルトガル語) [PDFファイル:1.62MB]

いつ (日時(にちじ)

2020(ねん)10(がつ)4(にち)日曜日(にちようび)

午後(ごご)1()から午後(ごご)3()

場所(ばしょ) 

パレットごうつ

江津市(ごうつし)江津町(ごうつちょう)1518-1 江津駅前(ごうつえきまえ)

内容(ないよう)

防災(ぼうさい)について(まな)びます

大雨(おおあめ)地震(じしん)勉強(べんきょう)

火災(かさい)のときの(けむり)(こわ)さを体験(たいけん)

AEDや消火器(しょうかき)使(つか)(かた)練習(れんしゅう)

交通(こうつう)安全(あんぜん)教室(きょうしつ)

交通(こうつう)ルールや防犯(ぼうはん)勉強(べんきょう)

参加(さんか)できる(ひと)

防災(ぼうさい)について(まな)びたい外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)

世話(せわ)はできませんが、こどもと一緒(いっしょ)参加(さんか)できます。

参加(さんか)(もう)()

参加(さんか)したい(ひと)は1~9を()いて、メールかファックスでしまね国際(こくさい)センターへ(おく)ってください。

9(がつ)24(にち)木曜日(もくようび))までに(おく)ってください。

  1. 名前(なまえ)漢字(かんじ)・ひらがな・アルファベット)
  2. 出身(しゅっしん)(くに)/地域(ちいき)
  3. 性別(せいべつ)
  4. 住所(じゅうしょ)
  5. 電話番号(でんわばんごう)
  6. メールアドレス
  7. .(はな)せる(こと)()()(ほん)()、○○()
  8. 通訳(つうやく)してください/通訳(つうやく)はいりません
  9. 通訳(つうやく)がいるときは、通訳(つうやく)してほしい言葉(ことば)英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)、タガログ()、ポルトガル()、ベトナム()、○○()

(おく)るところ

しまね国際(こくさい)センター
メール:admin@sic-info.org
ファックス:0852-31-5055

()()わせ(さき)

(こう)(えき)(ざい)(だん)(ほう)(じん)しまね(こく)(さい)センター ((たん)(とう)(よこ)()(せん)()
電話(でんわ):0852-31-5056
ファックス:0852-31-5055
メール:admin@sic-info.org

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)